Rotary powder molding press